Содержание

Николаю Александровичу Энгельгардту

  • Дата создания:

Чтобы загладить древнюю обиду,
Слепого Байрона змеиный яд,
Друид британский русскому друиду
Сегодня вверил свой заветный клад.
Да будет имя Уордсфорда штандартом,
Взнесенным Николаем Энгельгардтом.


Теги: , , ,

Материалы к стихотворению:

💬 О Гумилёве…

  • Елена Раскина, Алена Устиновская
    Н. С. Гумилёв — переводчик и популяризатор Озерной школы английской поэзии
    Н. С. Гумилёв был не только активным пропагандистом творчества поэтов Озерной школы в России, но и прекрасным переводчиком поэзии лейкистов. Так, в частности, в 1919 г., во время сотрудничества в издательстве «Всемирная литература», он перевел «Поэму о старом моряке» С. Т. Кольриджа, написал предисловие к сборнику баллад Р. Саути, увидевшему свет в 1922 г., уже после расстрела поэта. Поэты «озерной школы» — У. Вордсворт, С. Т. Кольридж и Р. Саути — составляли в 1918-21 гг. предмет занятий Гумилёва как переводчика и критика. Наконец, Гумилёвым совместно с Н. А. Энгельгардтом были выполнены переводы нескольких стихотворений Уильяма Вордсворта.
  • Роман Тименчик
    Неизвестные экспромты Гумилёва
    Заслуги Гумилёва в выработке чеканных форм стиха, строгой и продуманной композиции строфы и целого стихотворения известны каждому, кто знаком с историей русской поэзии.

🖋 Стихотворения

⌛ Биография и воспоминания

  • К. М. Азадовский, А. В. Лавров, Михаил Эльзон
    Анна Энгельгардт — жена Гумилева
    Как будто по закону контраста предстают нам сегодня — уже в немалом историческом удалении — «две Анны», две жены Н. С. Гумилева: всемирно прославленная Анна Ахматова и малоизвестная Анна Энгельгардт, почти обойденная вниманием современников и потомков. Между тем с весны 1918 г. (после возвращения Гумилева из-за границы и вплоть до его трагической гибели) Анна Энгельгардт была преданной спутницей поэта и близким ему человеком. Все связанное с ее именем приобретает особое значение в наши дни, когда общими усилиями создается, наконец, полноценная, научно документированная биография Гумилева.