Содержание

Обновления

• «Translations», 06.04.06

  Новый язык — Добавлен новый язык — каталонский, а так же обновления в украинском и литовском разделах.
  подробнее

• «Голоса», 06.04.06

  — Николай Гумилёв — «Канцоны», «Мик» (отрывок),
  «Осень», «Китайская девушка».
  Источник:
  «Живые голоса поэтов начала XX века», 2006, © Софт-Издат.
  

• «Галерея», 30.03.06

  Подраздел «Памятники» — Одна из мемориальных досок на 5-ой линии Васильевского острова, конца 1970-х. Их вывешивали 4 или 5 лет подряд 15 апреля и "жили" они от суток до 3-х.
  Спасибо Виталию Петрановскому за рассказ и фото.
  

• «Галерея», 22.03.06

  Подраздел «Памятники» — Памятник в Коктебеле, работы Николая Хомича.
  Спасибо Алексею Васильеву за новость и фото.
  

• «Translations», 20.03.06

  Испанский — Приглашение в путешествие.
  Автор перевода, к сожалению, не известен, может это автор того блога, из которого стихотворение.
  

• «Translations», 20.03.06

  Украинский — М. Вороний — Театр, Є. Маланюк — Любов, М. Орест — Канцона.
  

• «Галерея», 20.03.06

  Подраздел «Памятники» — Бюст Николай Гумилёва, работы Алика Цигаля.
  

• «Translations», 17.03.06

  Новый язык — Итальянский.
  Memoria — Память.
  В разделе «Голоса» — «Память» в исполнении Delfino Antonio, на итальянском.
  

• «О Гумилёве…», 15.03.06

  Подраздел «О творчестве» — Ю. В. Зобнин «Николай Гумилёв — поэт Православия».
  подробнее

• «Translations», 06.02.06

  Немецкий — Алиса Гомер
  Entsetzen, Testament, Die Gärten der Seele.
  Спасибо Алисе за присланные переводы.